está feliz

Tom está feliz con su nueva bicicleta.

Tom is happy with his new bike.

No, por el momento mi esposa está feliz en París.

No, for the moment my wife is happy in Paris.

— Toni Erdmann (2016)

Después del accidente, está feliz de seguir vivo.

After the accident, he is happy to still be alive.

Esta gente está feliz, tenemos que sacarlos de aquí.

These people are happy, we have to get them out of here.

Pero no sabe si está feliz o triste por ellos.

But she doesn't know if she's happy or sad for them.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Canta cuando está feliz y llora cuando está furiosa.

She sings when she's happy and cries when she's furious.

— La linterna roja (1991)

Él siempre está feliz.

He is always happy.

Un hombre que está feliz de estar aquí.

A man who is happy to be here.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Oleg está feliz de que alguien lo ame.

Oleg is happy that someone loves him.

Ella está feliz junto a su novio.

She is happy with her boyfriend.

Me atrapó, hizo su trabajo, ¿está feliz?

You caught me, you did your job—are you happy?

— Taxi Express (1998)

Está feliz de estar en casa.

He's happy to be home.

— Crazy Rich Asians (2018)

Yo sé por qué Tom está feliz.

I know why Tom is happy.

Tom no está feliz con lo que pasó.

Tom isn't happy about what happened.

Él está feliz sólo con la oportunidad.

He is happy just with the opportunity.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom siempre está feliz.

Tom is always happy.

Tom solo está feliz cuando está con Mary.

Tom is only happy when he is with Mary.

Tom está feliz como una pulga.

Tom is as happy as a clam.

Creía en el cielo, así que está feliz.

He believed in heaven, so he's happy.

— Ratatouille (2007)

Tom ciertamente no está feliz.

Tom is certainly not happy.