married couples, marriages
Todos los matrimonios pasan por mierda.
All marriages go through shit.
— Greenland: El último refugio (2020)
¿Uno de sus matrimonios se anuló y dos más terminaron en divorcio?
Was one of their marriages annulled, and did two others end in divorce?
— F1 la película (2025)
Alicia y yo nos llevamos mejor que la mayoría de los matrimonios.
Alicia and I get along better than most married couples.
— Hable con ella (2002)
¿Estáis contra los matrimonios de interés?
Are you against marriages of convenience?
— El último emperador (1987)
Algunos matrimonios sólo no funcionan.
Some marriages just don't work.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
"Sólo los matrimonios están verdaderamente en el cielo" ¡Qué pensamiento!
“Only married couples are truly in heaven.” What a thought!
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Hay matrimonios que pasan la noche deliberadamente en un hotel barato.
Some couples deliberately spend the night in a cheap hotel.
— Psicosis (1960)