en una fiesta

at a party

→ en
phrase Uncommon #18,902
at a party
SP: Nos conocimos en una fiesta.
EN: We met at a party.

Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo.

Tom and María met at a New Year's party.

Estábamos en una fiesta.

We were at a party.

— Drive (2011)

Estaba en una fiesta de su oficina y salió.

He was at an office party and he left.

Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo.

Getting the shy Kyoko to speak at a party is like asking for the impossible.

Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Estoy en una fiesta y he ido a comprar cerveza.

I'm at a party and went to buy beer.

— O Som ao Redor (2012)

En una fiesta, por una chica.

At a party, for a girl.

El otro día, me di besos con una chica en una fiesta.

The other day, I kissed a girl at a party.

— Familia (2023)

Perdón, pero ¿por qué bebes un batido en una fiesta?

Excuse me, but why are you drinking a smoothie at a party?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Creo que en una fiesta.

I think at a party.

— Y tu mamá también (2001)

Tom y Mary se conocieron en una fiesta.

Tom and Mary met at a party.

El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.

Her outfit was inappropriate for a formal party.

Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.

I remember being introduced to him at a party last year.

Lo cual no es una cosa rara de decir en una fiesta.

Which is not an unusual thing to say at a party.

— Zootrópolis 2 (2025)

En una fiesta.

At a party.

Estuvimos en una fiesta juntos.

We were at a party together.

No me gusta hablar de negocios en una fiesta.

I don't like talking business at a party.

— Caza en la noche (2019)

Lo conocí el año pasado en una fiesta.

I met him last year at a party.

¿Has bailado en una fiesta alguna vez?

Have you ever danced at a party?

Nos piden que mañana cantemos en una fiesta.

They've asked us to sing at a party tomorrow.

— Las flores de la guerra (2011)

Estoy en una fiesta.

I'm at a party.

Yo estaba en una fiesta, así que no la leí hasta el día siguiente.

I was at a party, so I didn't read it until the next day.

— Rebeca (1940)