vaso de agua

glass of water

→ vaso
phrase Common #9,651
glass of water Usually means a glassful of water; vaso refers to the drinking glass.
SP: ¿Me traes un vaso de agua, por favor?
EN: Could you bring me a glass of water, please?

"Por tres días sin un solo vaso de agua."

For three days without a single glass of water.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Un vaso de agua, quizás?

A glass of water, perhaps?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Un vaso de agua?

A glass of water?

— Una mujer fantástica (2017)

La chica del vaso de agua.

The girl with the glass of water.

— Amelie (2001)

No puedes beber otro vaso de agua.

You can't drink another glass of water.

Me estoy sirviendo otro vaso de agua.

I'm pouring myself another glass of water.

El otro día fui muy duro con la chica del vaso de agua.

The other day I was very harsh with the girl with the glass of water.

— Amelie (2001)

Llenó el vaso de agua.

He filled the glass with water.

Fuiste muy hábil con este vaso de agua.

You were very skillful with this glass of water.

— La sirena (2016)