with a girl
No quería decirles que salía con una chica.
I didn't want to tell them that I was dating a girl.
— La vida de Adèle (2013)
¿Han visto a un tipo con una chica de cabellos largos y piel pálida?
Have you seen a guy with a girl with long hair and pale skin?
— The Chaser (2008)
I saw you with a girl.
El otro día, me di besos con una chica en una fiesta.
The other day, I kissed a girl at a party.
— Familia (2023)
¿Te daba vergüenza estar con una chica?
Were you embarrassed to be with a girl?
— La vida de Adèle (2013)