straight to
Ve directo al Pantano de Fuego.
Go straight to the Fire Swamp.
— La princesa prometida (1987)
Directo al buzón de voz.
Straight to voicemail.
Camina directo al escritorio.
He walks straight to the desk.
— American Splendor (2003)
Directo al elefante.
Straight to the elephant.
— Moulin Rouge (2001)
Anda directo al RC sur, Spud.
Go straight to RC South, Spud.
— Kajaki (2014)
Esta va directo al tablero de noticias del trabajo.
This goes straight to the work bulletin board.
Lo dieron directo al cuello.
They struck him right in the neck.
— Moonrise Kingdom (2012)
Directo al hígado.
Straight to the liver.
— Sin novedad en el frente (2022)
Este camino lleva directo al punto rojo.
This path leads straight to the red dot.
— Caza en la noche (2019)
Va directo al corazón.
It goes straight to the heart.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
O directo al mercado negro.
Or straight to the black market.
Directo al buzón.
— Anora (2024)