como regalo de cumpleaños

as a birthday present

→ como
phrase Rare #45,898
as a birthday present Used to describe something given as a birthday present.
SP: Te he comprado un libro como regalo de cumpleaños.
EN: I’ve bought you a book as a birthday present.

Tómalo como regalo de cumpleaños.

Take it as a birthday present.

— La linterna roja (1991)

Estuve a punto de pedírtelo como regalo de cumpleaños.

I was about to ask you for it as a birthday present.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Ellos me lo dieron como regalo de cumpleaños!

They gave it to me as a birthday present!

— Victoria (2015)

Te daré esta bicicleta como regalo de cumpleaños.

I'll give you this bike as a birthday present.

Yo había comprado un anillo para mi madre como regalo de cumpleaños.

I had bought a ring for my mother as a birthday present.

— Sólo se vive una vez (2011)

Él me dio un álbum como regalo de cumpleaños.

He gave me an album as a birthday present.