la barra

the bar

→ el
phrase Rare #30,189
the bar Can refer to a bar counter, a pole, or a horizontal bar depending on context.
SP: Nos quedamos charlando en la barra.
EN: We stayed chatting at the bar.

Pasa la otra pierna sobre la barra.

Step your other leg over the bar.

Detrás de la barra.

Behind the bar.

— Bullet Train (2022)

Los de la barra.

The ones at the bar.

— La sociedad de la nieve (2023)

Anda, vamos, sube a la barra.

Come on, get up on the bar.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Los de traje, de la barra.

The ones in suits, from the bar.

Me dejé caer por la barra.

I slid down the bar.

Dieron un espectáculo bailando en la barra.

They put on a show dancing on the bar.

— Mystic River (2003)

Nos juntamos en la barra.

We met at the bar.