las campanas

Puedo ayudarte a llevar las campanas a casa.

I can help you get the bells home.

— La doble vida de Verónica (1991)

Me gusta cómo suenan las campanas de la iglesia los domingos por la mañana.

I like the sound of the church bells on Sunday mornings.

Ella miraba hacia la iglesia cada vez que las campanas tocaban.

She would look towards the church every time the bells rang.

— O Auto da Compadecida (2000)

Las campanas están sonando.

The bells are ringing.

Pero hemos oído las campanas a medianoche, milord Harry.

But we have heard the bells at midnight, Lord Harry.

— Enrique V (1989)

Toquen las campanas en una hora.

Ring the bells in one hour.

No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.

You can’t ring the bells and walk in the procession.

Oímos las campanas de la iglesia.

We heard the church bells.

Debo hacerlo entonces, cuando toquen las campanas del Kremlin.

Then I must do it when the Kremlin bells ring.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Las campanas de la iglesia están sonando.

The church bells are ringing.