the bells
Puedo ayudarte a llevar las campanas a casa.
I can help you get the bells home.
— La doble vida de Verónica (1991)
Ella miraba hacia la iglesia cada vez que las campanas tocaban.
She would look towards the church every time the bells rang.
— O Auto da Compadecida (2000)
Toquen las campanas en una hora.
Ring the bells in one hour.
¿Quién conoce el secreto de las campanas de cobre?
Who knows the secret of the copper bells?
— Andrei Rublev (1966)
Me gusta cómo suenan las campanas de la iglesia los domingos por la mañana.
I like the sound of the church bells on Sunday mornings.
Oímos las campanas de la iglesia.
We heard the church bells.
The bells are ringing.
No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
You can’t ring the bells and walk in the procession.
Justo cuando las campanas de la Biblioteca dieron las seis.
Just as the library bells struck six.