el sudor

sweat

→ el
phrase Rare #31,421
sweat Refers to perspiration.
SP: Después de correr, tenía el sudor en la frente.
EN: After running, he had sweat on his forehead.

Su pelo está mojado con el sudor.

Her hair is wet with sweat.

Sécate el sudor de la frente.

Wipe the sweat from your forehead.

El sudor corre por su pecho.

Sweat runs down his chest.

¡Me caerá el sudor en los ojos si me quitas las pestañas!

Sweat will get in my eyes if you take my eyelashes off!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Húmeda por el sudor y la respiración de tanta gente.

Damp from the sweat and breathing of so many people.

— El club de la lucha (1999)

Se secó el sudor de la cara.

He wiped the sweat from his face.

Es el sudor de Milkha.

It’s Milkha’s sweat.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

El sudor gotea de su cara.

Sweat drips from his face.

La sangre y el sudor dieron sentido a nuestra vida.

Blood and sweat gave meaning to our lives.

— Gully Boy (2019)

El sudor correrá como sangre en nuestras venas.

Sweat will run like blood in our veins.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Este pijama absorbe bien el sudor.

This pajama absorbs sweat well.