Yap.Town

предложить

to offer, to suggest, to propose

p rʲ ɪ d ɫ ɐ ʐ ɨ tʲ
verb Common #8,317
to offer Perfective verb; the action is viewed as a completed offer.
RU: Я могу предложить тебе чай.
EN: I can offer you tea.
to suggest, to propose Perfective verb; the action is viewed as a completed suggestion or proposal.
RU: Я хочу предложить другое решение.
EN: I want to suggest another solution.
Conjugation of предложить
предложить
Indicative future
SingularPlural
Third предложит —

Возможно, Том может предложить какое-то решение.

Maybe Tom can suggest a solution.

Мне нечего Вам предложить.

I have nothing to offer you.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Антонио и его друзья с радостью покупали всё, что я могла им предложить.

Antonio and his friends happily bought everything I could offer them.

Гостям всё ещё было что мне предложить.

The guests still had something to offer me.

Кто-нибудь из вас может предложить другое решение?

Can any of you suggest another solution?

Мне нечего тебе предложить.

I have nothing to offer you.

Вместо того, чтобы предложить мне кофе, он предложил мне чай.

Instead of offering me coffee, he offered me tea.

Почему бы тебе не предложить имя для меня.

Why don't you suggest a name for me?

— ПиКей (2014)

Мы можем предложить ей разве что воду.

The only thing we can offer her is water.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Ты думаешь, что мне нечего предложить, кроме боли.

You think I have nothing to offer but pain.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Что мы можем предложить гостям?

What can we offer to guests?

Можешь предложить кого-нибудь на эту работу?

Can you recommend anyone for this job?

Могу я кое-что предложить?

May I suggest something?

— पीकू (2015)

Ты можешь предложить какое-то решение?

Can you suggest any solution?

Предложить особо нечего, честное слово.

There's nothing much to offer, honestly.

— Всё о моей матери (1999)

Могу я что-нибудь предложить?

Can I suggest something?

Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.

Sometimes accepting help is harder than offering it.

Мне нечего тебе предложить и я знаю об этом.

I have nothing to offer you and I know it.

— Титаник (1997)

Уверен, они должны придти сюда в поисках тебя и предложить тебе работу.

I'm sure they're supposed to come here looking for you and offer you a job.

— Солнечные понедельники (2002)

Вот что мы можем предложить.

Here's what we can offer.

Я не могу предложить тебе то же самое.

I can’t offer you the same thing.

— Драйв (2011)

Хотел бы я предложить нечто большее.

I wish I could offer something more.

— Семейка Тененбаум (2001)

Хотела предложить зарабатывать дома.

I wanted to suggest making money at home.

— Всё о моей матери (1999)

Я собирался предложить то же самое.

I was about to suggest the same thing.

Мне было нечего ей предложить.

I had nothing to offer her.

— Токийская повесть (1953)

Я бы хотел предложить тост.

I would like to propose a toast.

— Карандиру (2003)

Надо было сразу предложить тебе спать на кровати.

I should have offered you the bed right away.

— Малхолланд Драйв (2001)

Sounds similar to

предложил p rʲ ɪ d ɫ ɐ ʐ ɨ ɫ