Yap.Town

он подойдёт

will fit, will suit, will come up, will approach

p ə d ɐ j dʲ ɵ t → подойти
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + ойд to come up, approach + ёт 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Common #7,508
will fit, will suit Often used to mean something is suitable (size, time, option).
RU: Этот размер тебе подойдёт.
EN: This size will fit you.
will come up, will approach Used for someone physically coming closer to someone/something.
RU: Он подойдёт к окну и посмотрит на улицу.
EN: He will come up to the window and look outside.
Conjugation of подойти
Indicative future
SingularPlural
First подойду —
Second подойдешь —
Third подойдёт подойдут

Любое место подойдёт.

Any place will do.

В деревне к ней и близко никто не подойдёт.

In the village, no one would even come close to her.

— Тумбад (2018)

Подождите, пока она подойдёт поближе!

Wait until she comes closer!

Ей так подойдёт!

It will suit her so well!

— Воспоминания о Марни (2014)

Мэй тебе подойдёт.

May would suit you.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Подойдёт любое место.

Any place will do.

Проверил, товарищ полковник,-подойдёт.

I checked it, Colonel—it’ll do.

— Бриллиантовая рука (1969)

Даже если полицейский подойдёт выписать штраф, жди.

Even if a police officer comes over to issue a ticket, wait.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Чай подойдёт.

Tea will do.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Отлично подойдёт для театра.

Perfect for the theatre.

— Боль и слава (2019)

Да, так подойдёт.

Yes, that works.

— Мёртвые не умирают (2019)

Сейчас подойдёт, он отошёл на минутку.

Now will do; he just stepped away for a minute.

— Дипломная работа (1996)

Прекрасно подойдёт.

It will fit perfectly.

— Токийская повесть (1953)

Подойдёт.

It will do.

— Портрет девушки в огне (2019)

Папа к нам попозже подойдёт.

Dad will join us a little later.

— Приют (2007)

Такая подойдёт?

Will this one do?

— Дипломная работа (1996)

Нет, вода подойдёт.

No, water will do.

— Анора (2024)

Завтра утром подойдёт.

Tomorrow morning will do.

Думаю, что это подойдёт.

I think this will work.

Это подойдёт.

That will work.

— Крепкий орешек (1988)

Любая интересная книга подойдёт.

Any interesting book will do.

Любая подойдёт.

Any will do.

— Анора (2024)

Эта книга подойдёт.

This book will do.

Подойдёт!

That'll work!

— Жестяной барабан (1979)

Автобус скоро подойдёт.

The bus will arrive soon.

Мне подойдёт такой жилец.

A tenant like that would suit me.

— Поговори с ней (2002)

Шесть часов вам подойдёт?

Would six o’clock work for you?

Хилл подойдёт.

Hill will do.

— Оппенгеймер (2023)

Подойдёт?

Will it work?

— Токийская повесть (1953)

Sounds similar to

подождёт p ə d ɐ ʐ dʲ ɵ t