когда вы

Когда вы уезжаете?

When are you leaving?

— Пришельцы (1993)

Когда вы полюбили чай?

When did you start loving tea?

— Двойная страховка (1944)

Когда вы её уволили?

When did you fire her?

Когда вы закончите этот перевод?

When will you finish this translation?

Когда вы с Томом в последний раз вместе ездили в Бостон?

When was the last time you and Tom went to Boston together?

Когда вы возвращаетесь в Австралию?

When are you returning to Australia?

Когда вы переезжаете в новый дом?

When are you moving to a new house?

Когда вы подружились?

When did you become friends?

Когда вы едете в Германию?

When are you going to Germany?

Когда вы ещё приедете в Мельбурн?

When will you come to Melbourne again?

Когда вы женитесь?

When are you getting married?

Когда вы учитесь?

When do you study?

Когда вы вернулись из Бостона?

When did you return from Boston?

Когда вы с ними встретились?

When did you meet them?

Когда вы обычно встаёте?

When do you usually get up?

Когда вы вошли?

When did you enter?

Когда вы планировали ему сказать?

When were you planning to tell him?

А когда вы уезжаете?

And when are you leaving?

— Мамочка (2014)

Когда вы его обнаружили?

When did you discover it?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Когда вы будете готовы?

When will you be ready?

Когда вы поженились?

When did you get married?

Когда вы покажете мне пленку?

When will you show me the film?

— Прокол (1981)

Когда вы её купили?

When did you buy it?

Когда вы упали?

When did you fall?

— Тар (2022)

Когда вы пошли спать?

When did you go to bed?

Когда вы здесь были в последний раз?

When were you here last?

— Сладкая жизнь (1960)

Когда вы приезжаете?

When are you arriving?

Когда вы научились плавать?

When did you learn to swim?

Когда вы переезжаете в Германию?

When are you moving to Germany?

Когда вы встретились?

When did you meet?

Когда вы бросили курить?

When did you quit smoking?

Когда вы едете в Бостон?

When are you going to Boston?

Когда вы позвоните?

When will you call?

Когда вы ей пользуетесь?

When do you use it?

Когда вы это закончили?

When did you finish this?

Когда вы в свой новый дом переезжаете?

When are you moving into your new house?

Когда вы мне это говорили?

When did you tell me this?

Когда вы с Томом виделись в последний раз?

When did you last see Tom?

Когда вы с ними в последний раз разговаривали?

When was the last time you spoke to them?

Когда вы общались последний раз?

When was the last time you spoke?

— Таинственная река (2003)

Когда вы возвращаетесь в Бостон?

When are you returning to Boston?

Когда вы переезжаете на новое место?

When are you moving to a new place?

Когда вы его видели в последний раз?

When did you see him last?

— Белая лента (2009)

Когда вы едете в Йорк?

When are you going to York?