Yap.Town

на свежем воздухе

outdoors

→ на
phrase Uncommon #22,926
outdoors Literally: "in the fresh air." Used for being outside, often in nature or away from enclosed spaces.
RU: Дети играют на свежем воздухе.
EN: The children are playing outdoors.

То, что вам двоим нужно больше бывать на свежем воздухе.

You two need to spend more time outdoors.

— Тайна в его глазах (2009)

Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия?

Why not eat outdoors this morning for a change?

Попьём чай на свежем воздухе?

Let's drink tea in the fresh air?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Прямо здесь, на свежем воздухе.

Right here, in the fresh air.

— Воспоминания об убийстве (2003)

На свежем воздухе отлично дышится.

It's great to breathe in the fresh air.

— 1+1 (2011)

Прогулки на свежем воздухе позволяют мне быть ближе к природе.

Walking outdoors allows me to feel closer to nature.

Дети много времени проводили на свежем воздухе.

The children spent a lot of time outdoors.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

People who regularly work outdoors do not suffer from insomnia.