ваша подруга

Ваша подруга должна сдаться.

Your friend has to give up.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ваша подруга уехала, мы хотим знать, останетесь ли вы.

Your friend has left; we want to know whether you'll stay.

— Кинопроба (2000)

Чем занимается ваша подруга?

What does your friend do?

— Кинопроба (2000)

Ваша подруга любит чай?

Does your friend like tea?

Она же ваша подруга?

She’s your friend, right?

Ваша подруга-канадка?

Is your girlfriend Canadian?

Ваша подруга совершила преступление.

Your friend committed a crime.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Кстати, в отличие от вас, ваша подруга заметила, что я человек положительный.

By the way, unlike you, your friend noticed that I’m a decent person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Куда поехала ваша подруга?

Where did your friend go?

Ваша подруга здесь?

Is your friend here?