prepare, cook
Приготовь ланч, пожалуйста.
Prepare lunch, please.
— Я все еще здесь (2024)
Приготовь по-быстрому что-нибудь поесть на работу.
Quickly make something to eat to take to work.
— Магазинные воришки (2018)
Иди приготовь себе чай.
Go make yourself some tea.
Приготовь еду.
Prepare food.
Мерседес, приготовь жаркое из этих кроликов нам сегодня на ужин.
Mercedes, make a roast from these rabbits for us for dinner tonight.
— Лабиринт Фавна (2006)
Приготовь мне ужин.
Cook me dinner.
Приготовь кофе.
Make some coffee.
— Пророк (2009)
Приготовь нам чаю.
Make us some tea.
— Ушедшие (2008)
Пойди приготовь кофе.
Go make some coffee.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
К вечеру приготовь деньги, или я вернусь с полицией.
Have the money ready by this evening, or I'll come back with the police.
Иди приготовь попкорн.
Go make some popcorn.
А ты, Памфил, приготовь гроб.
And you, Pamphilus, prepare the coffin.
— Манон с источника (1986)
Приготовь мне ещё одно.
Make me another one.
Жюльетта, вставай, приготовь кофе.
Juliette, get up and make some coffee.
— Большая прогулка (1966)
Приготовь.
Prepare.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Я помогу папе, а ты приготовь чаю для Спиллера.
I'll help Dad, and you make some tea for Spiller.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Приготовь кофе, пожалуйста.
Make some coffee, please.
Приготовь нам чаю, пожалуйста.
Make us some tea, please.
Просто приготовь его еду, хорошо?
Just cook his food, okay?
— Дикие истории (2014)