bring, fetch
Принесите шампанского!
Bring some champagne!
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Принесите зонт.
Bring an umbrella.
— Паразиты (2019)
Скорее, принесите воды.
Quick, bring some water.
— Жить (1994)
Принесите огнетушитель!
Bring a fire extinguisher!
— Пришельцы (1993)
Принесите Панчо.
Bring Pancho.
— Сука-любовь (2000)
Принесите сумку.
Bring the bag.
Принесите два.
Bring two.
Принесите тёплый свитер.
Bring a warm sweater.
Принесите еды, мы умираем с голода!
Bring us some food—we’re starving!
— Рататуй (2007)
Принесите это домой.
Bring this home.
Принесите кофе.
Bring me some coffee.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Принесите моё ружьё!
Bring my gun!
— Принцесса Мононоке (1997)
Принесите свет!
Bring the light!
— Последняя надежда (2005)
Ну, принесите еще чего-нибудь.
Well, bring something else.
— Похитители велосипедов (1948)
Принесите Тому чашку кофе.
Bring Tom a cup of coffee.
Принесите счёт.
Bring the bill.
— М убийца (1931)
Принесите его мне.
Bring it to me.
Принесите чай.
Bring some tea.
— पीकू (2015)
Принесите еще один прибор на мой стол.
Please bring another utensil to my table.
— Ребекка (1940)
Принесите, пожалуйста, словарь.
Please bring me a dictionary.
Принесите манго.
Bring me some mango.
Принесите нам что-нибудь поесть.
Bring us something to eat.
Принесите стул.
Bring a chair.
— Английский пациент (1996)
Принесите воды!
Bring some water!
— Бункер (2004)
Принесите сюда.
Bring it here.
— Вопль (2016)
Принесите еду.
Bring food.
Пожалуйста, принесите счёт.
Please bring the bill.
— Академия Рашмор (1998)
Принесите шапку.
Bring your hat.
Принесите их нам.
Bring them to us.
Кто-нибудь принесите кофе.
Someone bring me some coffee.
— ПиКей (2014)
Напишите ей письмо и принесите мои извинения.
Write her a letter and apologize on my behalf.
Принесите папку с делом миссис Пайвы, пожалуйста.
Please bring Mrs. Paiva’s case file.
— Я все еще здесь (2024)
Принесите Тому воды.
Bring Tom some water.
Принесите счет!
Bring the bill!
— Три идиота (2009)
Принесите дело Чавеса, посмотрим его.
Bring Chavez's file, let's look at it.
— Тайна в его глазах (2009)
Принесите хлеба.
Bring some bread.
Принесите ему еды.
Bring him some food.
Принесите это.
Bring this.
Принесите льда!
Bring some ice!
— Парень из гетто (2019)
Не нужно, просто принесите что-нибудь поесть.
No need—just bring something to eat.
— Тони Эрдманн (2016)
Принесите нам чего-нибудь выпить.
Bring us something to drink.
Принесите свечи!
Bring candles!
— Служанка (2016)
Принесите виски на двоих, нет, на троих.
Bring whiskey for two—no, make that three.
— Сладкая жизнь (1960)
Принесите сюда воды!
Bring some water here!
Принесите его сюда.