Yap.Town

своих друзей

one's own friends

→ свой
phrase Very common #1,910
one's own friends Refers to friends belonging to the subject of the sentence; the exact English form can be his, her, their, or your own friends depending on context.
RU: Она пригласила своих друзей на праздник.
EN: She invited her own friends to the party.

Мне пришлось умолять своих друзей, чтобы они пришли.

I had to beg my friends to come.

Беги приглашать своих друзей, поторопись.

Run and invite your friends—hurry up.

— Пиноккио (2019)

Она предала своих друзей в первый раз.

She betrayed her friends for the first time.

Могу я привести своих друзей?

Can I bring my friends?

Я не хотел проиграть на глазах у своих друзей.

I didn't want to lose in front of my friends.

Джон уговорил своих друзей оказать помощь бедной семье.

John persuaded his friends to help the poor family.

Я просто ищу своих друзей.

I'm just looking for my friends.

Рауль не может веселиться без своих друзей.

Raul can't have fun without his friends.

Ты своих друзей тоже пригласил?

Did you invite your friends too?

Я ищу своих друзей.

I'm looking for my friends.

Вчера я видел своих друзей.

I saw my friends yesterday.

Ты видел своих друзей на прошлой неделе?

Have you seen your friends last week?

Приведи своих друзей.

Bring your friends.

Вы видели своих друзей на прошлой неделе?

Have you seen your friends last week?

Я не забываю своих друзей.

I don't forget my friends.

Том предал своих друзей.

Tom betrayed his friends.

Ты бросаешь меня ради своих друзей?

Are you ditching me for your friends?

— Королева (2014)

Или своих друзей снаружи.

Or your friends outside.

— Пророк (2009)

Он предал своих друзей ради денег.

He betrayed his friends for money.

Мне пришлось упрашивать своих друзей, чтобы они пришли.

I had to beg my friends to come.

Ведь ты же рад, что снова видишь своих друзей?

You're glad to see your friends again, aren't you?

— До свидания, дети (1987)

Никто не должен оставлять своих друзей в беде.

No one should leave their friends in trouble.

Я узнала своих друзей.

I recognized my friends.

Его нет у своих друзей и она очень волнуется.

He isn't with his friends, and she's very worried.

— Невидимый гость (2017)

Я хочу повидать своих друзей в Канаде.

I want to see my friends in Canada.

Я люблю своих друзей.

I love my friends.

Я жду на вокзале своих друзей.

I'm waiting for my friends at the train station.

Том в компании трёх своих друзей.

Tom in the company of his three friends.

Ищите своих друзей.

Look for your friends.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Он пережил многих своих друзей.

He outlived many of his friends.

Он хотел произвести впечатление на своих друзей.

He wanted to impress his friends.

Не забывайте своих друзей.

Don't forget your friends.

Никогда не стучи на своих друзей..

Never rat on your friends.

— Славные парни (1990)

Том потерял своих друзей.

Tom lost his friends.