вы должны были

Вы должны были это сделать.

You had to do it.

— Конформист (1971)

Вы должны были пожениться.

You were supposed to get married.

— Американская ночь (1973)

Вы должны были прийти немедленно.

You should have come immediately.

Вы должны были сразу же прийти.

You should have come right away.

Вы должны были знать.

You should have known.

Вы должны были рассказать об этом Тому.

You should have told Tom about this.

Вы должны были это предвидеть.

You should have seen this coming.

Вы должны были мне сказать.

You should have told me.

— Тони Эрдманн (2016)

Вы должны были приехать на поезде.

You were supposed to arrive by train.

Вы должны были сказать, что собираетесь уезжать.

You should have said that you were going to leave.

— Таксист (2017)