Yap.Town

начались

began, started, got her period, started menstruating

n ə t͡ɕ ɪ lʲ i sʲ → начаться
на here, take it; here you go + ча begin + ли Past plural + сь Reflexive marker
verb · plural, past tense Uncommon #12,194
began, started Used when events or activities begin; past-tense plural form.
RU: Занятия начались в девять.
EN: Classes started at nine.
got her period, started menstruating Used informally of menstruation.
RU: У неё начались месячные.
EN: She got her period.
Conjugation of начаться
Indicative past
началосьначаласьначалсяначались

У него начались сильные боли.

He started experiencing severe pain.

— Нашествие варваров (2003)

У него уже начались боли?

Has he started to feel pain yet?

— Нашествие варваров (2003)

А где были вы, когда начались неприятности?

And where were you when the trouble started?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Так начались наши отношения.

This is how our relationship began.

Роды начались!

Labor has begun!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Занятия начались, родителям нельзя.

The class has started; parents are not allowed.

— Последняя надежда (2005)

Когда у тебя начались проблемы с Томом?

When did your problems with Tom start?

Занятия в школе начались на прошлой неделе.

Classes at school started last week.

Начались поиски.

The search began.

Пока занятия не начались.

Before classes start.

— Вожделение (2007)

Ходят слухи, что мирные переговоры втайне уже начались.

There are rumors that peace talks have already begun behind closed doors.

Занятия начались в октябре.

Classes began in October.

Теперь, когда ты пришла в этот дом, начались мои каникулы.

Now that you've come to this house, my vacation has begun.

— Королева (2014)

У меня уже начались каникулы.

My holidays have already started.

Смотри-ка, у неё начались месячные.

Look, she started her period.

— Поговори с ней (2002)

У нас начались проблемы с деньгами.

We started having money problems.

— Анатомия падения (2023)

На это должны были уйти годы и годы, но, возможно, изменения уже начались.

It was supposed to take years and years, but perhaps the changes have already begun.

Поиски незамедлительно начались после полуночи.

The search began immediately after midnight.

— Белая лента (2009)

Какого числа у вас последний раз начались месячные?

What date did your last period start?

Переговоры начались.

Negotiations have begun.