встречался с

Я довольно много раз встречался с Томом.

I've met up with Tom quite a few times.

Я встречался с Томом.

I was dating Tom.

Как долго ты встречался с Томом?

How long did you date Tom?

Я сказал Тому, чтобы он не встречался с Мэри.

I told Tom not to meet Mary.

Я думаю, Том ещё не встречался с Мэри.

I don't think Tom has met Mary yet.

Ты уже встречался с Томом?

Have you met Tom yet?

Я встречался с Томом всего один раз.

I met Tom only once.

Том не хотел, чтобы кто-нибудь знал, что он встречался с Мэри.

Tom didn't want anyone to know that he was dating Mary.

Ты уверен, что никогда не встречался с Томом?

Are you sure you've never met Tom?

Нет, он встречался с Кэти, Джим.

No, he was dating Katie, Jim.

— Таинственная река (2003)