Yap.Town

по-моему, ты

I think you…

→ по
phrase Common #10,071
I think you… Introduces the speaker’s opinion about the person being addressed.
RU: По-моему, ты прав.
EN: I think you’re right.

По-моему, ты не такой уж старый.

I don't think you're that old.

По-моему, ты слишком много времени проводишь перед телевизором.

I think you spend too much time in front of the TV.

По-моему, ты хорошо готовишь.

I think you’re a good cook.

А, по-моему, ты мне кое-что обещал.

Oh, I think you promised me something.

— Leto (2018)

По-моему, ты всё не так делаешь.

I think you're doing everything wrong.

По-моему, ты неправильно это делаешь.

I think you're doing this wrong.

По-моему, ты пьяная.

I think you're drunk.

По-моему, ты спятил.

I think you've lost your mind.

По-моему, ты милая.

I think you're cute.

По-моему, ты не такая уж старая.

I don't think you're all that old.

По-моему, ты ничего.

I don't think you're anything.

По-моему, ты сказал, что Том больше не живет в Бостоне.

I thought you said Tom no longer lived in Boston.

По-моему, ты устал.

I think you're tired.

— Сельма (2014)

По-моему, ты водишь меня за нос.

I think you're pulling the wool over my eyes.

По-моему, ты не понимаешь, что говоришь.

I don't think you understand what you're saying.

По-моему, ты не толстая.

I don't think you're fat.

По-моему, ты пьян.

I think you're drunk.

По-моему, ты собираешься совершить самую большую ошибку в своей жизни.

I think you're about to make the biggest mistake of your life.

По-моему, ты что-то говорил об этом на прошлой неделе.

I think you mentioned something about it last week.

По-моему, ты красивая.

I think you're beautiful.

По-моему, ты не права.

I don't think you're right.

По-моему, ты несправедлив.

I think you're being unfair.

По-моему, ты ревнуешь.

I think you're jealous.

По-моему, ты телевизор пересмотрел.

I think you've been watching too much TV.