started, began (to plan/do something)
Вообще-то мы затеяли большое дело.
Actually, we've started a big deal.
— Брат 2 (2000)
Что это вы затеяли, Профессор?
What are you up to, Professor?
— Сталкер (1979)
И теперь затеяли игру с Симоном, а потом и со мной.
And then they started playing a game with Simon, and then with me.
— Приют (2007)
Что вы затеяли?
What are you up to?
— Пришельцы (1993)
Они снова затеяли ссориться.
They started arguing again.
Ребята, что затеяли драку на прошлой неделе.
The guys who started the fight last week.
— Истинная грусть (1998)