наш дом

Покиньте наш дом.

Leave our house.

Наш дом полон охранников.

Our house is full of guards.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Кто-то открывал наш дом.

Someone opened our house.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Это наш дом?

Is this our home?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я рад, что вам нравится наш дом.

I'm glad you like our house.

И где наш дом?

And where is our home?

— Боль и слава (2019)

Наш дом-ваш дом.

Our home is your home.

Мы продали наш дом.

We sold our house.

Наш дом, наши правила.

Our home, our rules.

Нужно вернуться, пока они не напали на наш дом.

We need to get back before they attack our house.

— За пригоршню долларов (1964)

Я отсюда вижу наш дом.

I can see our house from here.

И это наш лед, это наш дом.

And this is our ice, this is our home.

— Legend No. 17 (2013)

А вон он наш дом.

And there's our house.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Вон наш дом.

There's our house.

— Песнь моря (2014)

Всё это наш дом, наша прекрасная родина.

All this is our home, our beautiful homeland.

— Битва у Красной скалы (2008)

Наш дом на прошлой неделе ограбили.

Our house was robbed last week.

Мы пригласили его в наш дом.

We invited him to our house.

Здесь наш дом!

This is our home!

— Делай как надо (1989)

Это наш дом.

This is our home.

— Горничная (2025)

Ещё три месяца, и наш дом будет готов.

Three more months and our house will be ready.

Давай я покажу тебе наш дом.

Let me show you our house.

Бостон теперь наш дом.

Boston is our home now.

Он продал наш дом.

He sold our house.

— Дикие истории (2014)

Выход в том чтобы обходить наш дом.

The solution is to go around our house.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Когда я был ребёнком, наш дом казался мне больше, чем теперь.

When I was a child, our house seemed bigger to me than it does now.

Наш дом продаётся.

Our house is for sale.