Yap.Town

был занят

was busy

→ быть
phrase Very common #2,205
was busy Past masculine singular form of быть занят. Used for a person who had work, tasks, or other things to do.
RU: Я был занят весь вечер.
EN: I was busy all evening.

Вчера вечером был занят?

Were you busy last night?

— Жизнь за кадром (2000)

Том был занят, поэтому не мог нам помочь.

Tom was busy, so he couldn't help us.

Очевидно, он был занят и не понял проект.

Obviously, he was busy and didn't understand the project.

— Анатомия падения (2023)

Не похоже, чтобы Том был занят.

It doesn’t look like Tom is busy.

Может, он был занят.

Maybe he was busy.

— Двойная страховка (1944)

Мой отец был занят.

My father was busy.

Он сказал мне, что был занят.

He told me that he was busy.

Может, Том не был занят.

Maybe Tom wasn't busy.

Был занят?

Were you busy?

— Жить (1994)

Он не был занят.

He wasn't busy.

Том был занят, и я тоже.

Tom was busy and so was I.

Я всегда был занят работой и эта работа всегда была невыносимо скучной.

I was always busy with work, and that work was always unbearably boring.

— Жить (1952)

Я весь день был занят.

I've been busy all day.

Том утверждает, что был занят.

Tom claims he was busy.

Я вчера был занят.

I was busy yesterday.

Я не был занят.

I wasn't busy.

Том не был занят, и я тоже.

Tom wasn't busy, and neither was I.

Они звонили, а телефон был занят.

They called, but the line was busy.

— Солнечные понедельники (2002)

Том был занят.

Tom was busy.

Коротышка был занят другим делом.

The shorty was busy with something else.

— Город бога (2002)

Он был занят.

He was busy.

Я сегодня не был занят.

I wasn't busy today.

Я помог Тому, несмотря на то что был занят.

I helped Tom even though I was busy.

Был занят!

I was busy!

— Ип Ман (2008)

Том был занят всё утро.

Tom was busy all morning.

На прошлой неделе ты был занят.

You were busy last week.

Я просто был занят.

I was just busy.

— Вожделение (2007)

Том, наверное, был занят.

Tom was probably busy.

Том не смог прийти, потому что был занят.

Tom couldn't come because he was busy.

Ты был занят вчера?

Were you busy yesterday?

А кто был занят, когда я несколько дней назад позвонила?

And who was busy when I called a few days ago?

— Вожделение (2007)

Я вижу, что ты был занят.

I can see that you've been busy.

Я знаю, что он был занят.

I know he was busy.

Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

I didn't reply to your letter because I was busy.