Yap.Town

пожениться

to get married

p ə ʐ ɨ nʲ i t͡sː ə
по limited or one-time action + жен marry + и forms verbs + ть Infinitive + ся Reflexive marker
verb Common #9,309
to get married
RU: Они решили пожениться.
EN: They decided to get married.
Conjugation of пожениться
Indicative past
поженились
пожениться
Indicative future
SingularPlural
First — поженимся
Third — поженятся

Мы собираемся пожениться.

We’re going to get married.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Да, мы собираемся пожениться!

Yes, we are going to get married!

— Американская ночь (1973)

На прошлой неделе я предложил ей пожениться.

Last week, I proposed to her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Вы должны были пожениться.

You were supposed to get married.

— Американская ночь (1973)

Почему бы нам не пожениться?

Why don't we get married?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Они с Клориндой собирались пожениться, так что мысли его были заняты другим.

He and Clorinda were planning to get married, so he had other things on his mind.

Мы должны были пожениться.

We were supposed to get married.

Подозреваю, что Том и Мэри планируют пожениться.

I suspect that Tom and Mary are planning to get married.

Вы действительно хотите пожениться?

Do you really want to get married?

Как ты думаешь, почему бы Тому и Марии не пожениться?

Why do you think Tom and Maria shouldn’t get married?

Вы хотите пожениться?

Do you want to get married?

Вам пора пожениться.

It's time for you to get married.

Он хотел пожениться.

He wanted to get married.

— Анора (2024)

И они хотели пожениться.

And they wanted to get married.

— Text (2019)

Мы хотели там пожениться.

We wanted to get married there.

— Таинственная река (2003)

Где бы ты хотел пожениться?

Where would you like to get married?

— Бойфренд из будущего (2013)

Мы хотим пожениться следующим летом.

We want to get married next summer.

— Нашествие варваров (2003)

Они хотят пожениться.

They want to get married.

Они хотели пожениться как можно скорее.

They wanted to get married as soon as possible.

Вам следует пожениться в ближайшее время.

You should get married soon.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Теперь вы можете пожениться.

Now you can get married.

— Головой о стену (2004)

Почему бы вам не пожениться?

Why don't you two get married?

— पीकू (2015)

Пиа, мы не сможем пожениться.

Pia, we can't get married.

— Три идиота (2009)

Мы не можем пожениться.

We can't get married.

— Королева (2014)

Мы с Фийеро собираемся пожениться.

Fiyero and I are going to get married.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)