Yap.Town

é barato

c'est bon marché

→ ser
phrase Uncommon #14,545
c'est bon marché S'emploie pour dire qu'une chose ou un service n'est pas cher. Avec un nom féminin, on dit « é barata ».
PO: Este restaurante é barato e a comida é boa.
FR: Ce restaurant est bon marché et la nourriture est bonne.

Acha que é barato ter um caminhão destes?

Tu crois que c'est bon marché de posséder un camion comme celui-ci ?

— Central do Brasil (1998)

Não é nada especial, mas é barato.

Ce n'est rien d'extraordinaire, mais c'est bon marché.

— Preso na Escuridão (1997)

É barato, na verdade.

C’est bon marché, en fait.

— Psicose (1960)

Tudo é barato lá.

Tout est bon marché là-bas.

— Pinte de Açafrão (2006)

Mas é barato, confiável e prático!

Mais c'est bon marché, fiable et pratique !

— Braço de Diamante (1969)

É barato, mas peguei algo que ficaria bem em você.

Ce n’est pas cher, mais j’ai pris quelque chose qui t’irait bien.

— O Tempo com Você (2019)

Viver é fácil, morrer é barato.

Vivre est facile, mourir ne coûte pas cher.

É barato.

C'est bon marché.

— O Grande Mestre (2008)

É barato para ti?

Est-ce bon marché pour toi ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)