numéros, nombres
Deve ter a ver com números.
Ça doit avoir un rapport avec les chiffres.
— A Experiência (2001)
Eu precisaria de um contador para me lembrar de tantos números.
Il me faudrait un comptable pour me rappeler autant de chiffres.
É fácil, tem números.
C’est facile, il y a des chiffres.
— Um Dia Muito Especial (1977)
Os meus números estão na cabeça.
J'ai les chiffres en tête.
— Malcolm X (1992)
Números grandes podem ser usados em Toki Pona.
De grands nombres peuvent être utilisés en toki pona.
Você nunca foi bom com números.
Tu n’as jamais été bon avec les chiffres.
— देवदास (2002)
Ok, e qual é a soma desses números?
D'accord, et quelle est la somme de ces nombres ?
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Só números, sem Garra.
Rien que des chiffres, sans niaque.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Não pensamos em números.
Nous ne pensons pas aux chiffres.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Sabe como as pessoas são acerca de números de série antigos.
Vous savez comment sont les gens avec les anciens numéros de série.
— Blade Runner 2049 (2017)
Sabe a ordem dos números?
Connaissez-vous l'ordre des nombres ?
— F1: O Filme (2025)
Por favor, ligue para esses dois números.
Veuillez appeler ces deux numéros.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Tem a ver com números e com ficar mudo olhando pra frente.
Cela a un rapport avec les chiffres et avec le fait de rester muet en regardant devant soi.
É uma questão de números.
C'est une question de chiffres.
— Pecadores (2025)
Toki Pona só tem palavras para números pequenos.
Le toki pona n’a des mots que pour les petits nombres.
Por favor, cem, apenas de números seguidos.
S'il vous plaît, cent, uniquement des nombres consécutifs.
— Braço de Diamante (1969)
Eu leio, mas não entendo muito bem estes números.
Je les lis, mais je ne comprends pas très bien ces chiffres.
— Jean de Florette (1986)
Sim, um livro cheio de números.
Oui, un livre rempli de chiffres.
Sinead, você tem aqueles números para mim?
Sinead, est-ce que tu as ces chiffres pour moi ?
— Ventos da Liberdade (2006)
Vou usar números, como faço com Fellini!
Je vais utiliser des nombres, comme je le fais avec Fellini !
— A Noite Americana (1973)
Já estou trabalhando na loja do tio de Conchita e sou bom nos números.
Je travaille déjà dans le magasin de l'oncle de Conchita et je suis doué pour les chiffres.
— Dor e Glória (2019)
Está coletando números de série?
Collectez-vous des numéros de série ?
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Tentei todos os números.
J'ai essayé tous les numéros.
— Conflito das Águas (2011)
E números têm que conversar uns com os outros.
Et les chiffres doivent communiquer entre eux.
Eu não posso dar, números como estes.
Je ne peux pas donner des chiffres comme ceux-ci.
— Do Coração (1998)
A vida está circulando hoje em dia com números.
De nos jours, la vie tourne autour des chiffres.
— Dangal (2016)
Vários números de telefone.
Plusieurs numéros de téléphone.
— Такси-блюз (1990)
Os adultos adoram números.
Les adultes adorent les chiffres.
Expandir nossos números?
Augmenter nos chiffres ?
— TÁR (2022)
Você ficou bom com números.
Tu es devenu bon avec les chiffres.