se apaixonam

tombent amoureux

→ se

phrase Rare #31,585

tombent amoureux Forme à la troisième personne du pluriel du verbe pronominal « apaixonar-se ». S’emploie souvent avec « por » pour préciser la personne aimée : « apaixonar-se por alguém » = tomber amoureux de quelqu’un.

PO: Muitas pessoas se apaixonam durante as férias.

FR: Beaucoup de gens tombent amoureux pendant les vacances.

Pescadores também se apaixonam!

Les pêcheurs aussi tombent amoureux !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu imagino por que as pessoas se apaixonam.

J’imagine pourquoi les gens tombent amoureux.

— O que o Coração Deseja (2001)

É fácil entender porque mulheres brancas se apaixonam por ele.

Il est facile de comprendre pourquoi les femmes blanches tombent amoureuses de lui.

— Os Bons Companheiros (1990)