Yap.Town

o voto

vote, suffrage, vœu, promesse

v ɔ t u
noun · masculine Uncommon #10,300
vote, suffrage
PO: O meu voto é secreto.
FR: Mon vote est secret.
vœu, promesse
PO: Ela fez um voto de silêncio.
FR: Elle a fait vœu de silence.
Declension of voto
votovotos

O primeiro voto é para o Cardeal Tedesco.

Le premier vote va au cardinal Tedesco.

— Conclave (2024)

Fez voto de silêncio.

Il a fait vœu de silence.

— Andrei Rublev (1966)

Eu faço o meu voto.

Je formule mon vœu.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

No primeiro voto, nós prometemos compartilhar a alegria e a tristeza.

Lors du premier vœu, nous avons promis de partager la joie et la tristesse.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Em mãos alertas pode o voto ser instrumento cirúrgico eficaz.

Entre des mains vigilantes, le vote peut être un instrument chirurgical efficace.

Eu não quero seu voto!

Je ne veux pas de votre vote !

— Conclave (2024)

Voto democrático, apenas pilotos.

Vote démocratique, pilotes uniquement.

— Senna (2010)

Minha indiferença para com o voto vem de minha aversão à política.

Mon indifférence à l'égard du vote vient de mon aversion pour la politique.

Seu voto não conta, o voto não é aberto, é apenas uma opinião.

Votre vote ne compte pas, le vote n’est pas ouvert, ce n’est qu’une opinion.

— O Som ao Redor (2012)

O segundo voto é para o Cardeal Tedesco.

Le deuxième vote va au cardinal Tedesco.

— Conclave (2024)

Eu faço o meu voto!

Je vote !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu nunca resolvi eleição com voto.

Je n’ai jamais réglé une élection par un vote.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu fiz um voto de pobreza.

J'ai fait vœu de pauvreté.

— A Grande Beleza (2013)

Lá tinha muito dinheiro e muito voto.

Il y avait là-bas beaucoup d'argent et beaucoup de voix.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Dou meu voto, mas não entro nessa.

Je donne ma voix, mais je ne m'embarque pas là-dedans.

— Cães de Aluguel (1992)

Não preciso do seu voto!

Je n'ai pas besoin de votre vote !

— A Vingança de Manon (1986)

Porque, se tiver, sabe que tem meu voto.

Parce que, si c'est le cas, vous savez que vous avez mon vote.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vou fazer voto de silêncio ao Senhor, e viverei mudo.

Je ferai vœu de silence au Seigneur, et je vivrai muet.

— Andrei Rublev (1966)

Obrigado por seu voto de confiança, Szilard.

Merci pour votre vote de confiance, Szilard.

— Oppenheimer (2023)

Lembre-se que o voto é secreto.

N'oubliez pas que le vote est secret.

— No (2012)

Espero contar com seu voto.

J'espère pouvoir compter sur votre vote.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Porque o que esses caras querem é voto, Valmir.

Parce que ce que ces types veulent, ce sont des voix, Valmir.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sounds similar to

foto f ɔ t u vento v ẽ t u moto m ɔ t u boto b ɔ t u vote v ɔ t ɨ vosso v ɔ s u vota v ɔ t ɐ