o inglês

l’Anglais

→ o

phrase Common #4,318

l’Anglais Désigne un homme originaire d’Angleterre. En portugais, « inglês » peut aussi désigner la langue anglaise selon le contexte.

PO: O inglês que mora ao lado é muito simpático.

FR: L’Anglais qui habite à côté est très sympa.

O inglês não é fácil para mim.

L’anglais n’est pas facile pour moi.

O inglês também é estudado na China.

L’anglais est également étudié en Chine.

O inglês é fácil de aprender.

L’anglais est facile à apprendre.

Você fala outro idioma sem ser o inglês?

Parlez-vous une autre langue que l’anglais ?

Ainda bem que aprendi o inglês correto.

Heureusement que j’ai appris le bon anglais.

O inglês que ela anda puxado, nota dez no TOEFL.

Elle a vraiment musclé son anglais : un sans-faute au TOEFL.

Ah, se o inglês fosse tão regular quanto o esperanto!

Ah, si l’anglais était aussi régulier que l’espéranto !

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

Toutes les langues sont égales, mais l’anglais l’est plus que les autres.

O inglês é difícil, né?

L’anglais, c’est difficile, hein ?

O inglês é uma língua falada em todo o mundo.

L’anglais est une langue parlée dans le monde entier.

Vou chamar o inglês.

Je vais appeler l’Anglais.

— A Grande Escapada (1966)

Ainda é o inglês.

C’est toujours en anglais.

— A Grande Escapada (1966)

Hoje o inglês é falado em todo o mundo.

Aujourd’hui, l’anglais est parlé dans le monde entier.

O inglês do meu currículo me garantiu a vaga.

L'anglais figurant sur mon CV m'a permis d'obtenir le poste.

O inglês se tornou uma língua internacional.

L’anglais est devenu une langue internationale.

O inglês é falado na América.

L’anglais est parlé en Amérique.

Ela fala muito bem o inglês.

Elle parle très bien anglais.

Ela não era capaz de falar o inglês da vida real.

Elle n’était pas capable de parler l’anglais de la vie quotidienne.

O inglês que conheci ontem mora em São Paulo há dez anos.

L'Anglais que j'ai rencontré hier vit à São Paulo depuis dix ans.

Ah, se o inglês fosse tão regular como o esperanto!

Ah, si l’anglais était aussi régulier que l’espéranto !

O inglês trouxe um guarda-chuva porque já conhece o clima daqui.

L'Anglais a apporté un parapluie parce qu'il connaît déjà le climat d'ici.

O inglês é um ponto de encontro.

L’anglais est un point de rencontre.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se o elevador for ao último andar, o inglês será esmagado.

Si l'ascenseur monte jusqu'au dernier étage, l'Anglais sera écrasé.

— A Grande Escapada (1966)

O inglês que mora aqui no prédio já se acostumou com o calor.

L'Anglais qui habite ici dans l'immeuble s'est déjà habitué à la chaleur.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

L’anglais est enseigné dans la plupart des pays.

Que o inglês seja recebido como francês, e o francês, como inglês.

Que l'Anglais soit reçu comme un Français, et le Français comme un Anglais.

— Henrique V (1989)

O inglês é uma língua falada no mundo todo.

L’anglais est une langue parlée dans le monde entier.

Talvez o inglês esteja aí no meio.

Peut-être que l'anglais est là, au milieu.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Como ele fala fluentemente o inglês!

Comme il parle couramment anglais !

Para o inglês, ponha o fone de ouvido.

Pour l'anglais, mettez vos écouteurs.

— Uma Família de Dois (2016)