critique, critique (grave, décisif)
Je ne suis pas critique de théâtre.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
De certa forma o trabalho de um crítico é fácil.
D'une certaine manière, le travail d'un critique est facile.
— Ratatouille (2007)
Para dizer a verdade foi um crítico que descobriu.
À vrai dire, c'est un critique qui l'a découvert.
— O Sacrifício (1986)
Não se preocupe, eu era crítico de restaurante.
Ne vous inquiétez pas, j'étais critique gastronomique.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Mas há vezes em que um crítico arrisca de fato alguma coisa.
Mais il y a des moments où un critique prend réellement un risque.
— Ratatouille (2007)
Se soubesse que o conhecia teria me apresentado como coveiro e não como crítico.
Si j'avais su que je le connaissais, je me serais présenté comme fossoyeur et non comme critique.
— Relatos Selvagens (2014)
| Masculine | Feminine |
|---|