os japoneses

les Japonais

→ o
phrase Common #5,908
les Japonais Pluriel masculin : désigne des personnes japonaises.
PO: Os japoneses chegaram cedo à reunião.
FR: Les Japonais sont arrivés tôt à la réunion.

A menos que os japoneses sejam loucos, não creio que irão nos matar.

À moins que les Japonais ne soient fous, je ne crois pas qu'ils vont nous tuer.

— Flores do Oriente (2011)

O que ele sabe sobre os japoneses?

Que sait-il sur les Japonais ?

— Oppenheimer (2023)

Eu tenho uma ideia para enganar os japoneses.

J'ai une idée pour tromper les Japonais.

— Flores do Oriente (2011)

Os japoneses estão interessados.

Les Japonais sont intéressés.

— 3 Idiotas (2009)

Os japoneses não irão machucá-las.

Les Japonais ne leur feront pas de mal.

— Flores do Oriente (2011)

O que os japoneses querem que façamos?

Que veulent les Japonais que nous fassions ?

— Flores do Oriente (2011)

O que acha que os japoneses estão tramando?

À votre avis, que mijotent les Japonais ?

— Flores do Oriente (2011)

Diz-se com frequência que os japoneses são bons trabalhadores.

On dit souvent que les Japonais sont de bons travailleurs.

Porque os coreanos são muito feios e os japoneses muito bonitos.

Parce que les Coréens sont très laids et les Japonais très beaux.

— A Criada (2016)

Gostaria de usar meus contatos com os japoneses para tirá-la da cidade.

J'aimerais utiliser mes contacts avec les Japonais pour vous faire sortir de la ville.

— Flores do Oriente (2011)

Eu não vou ensinar os japoneses!

Je ne vais pas enseigner aux Japonais !

— O Grande Mestre (2008)

Os japoneses fizeram isto?

Les Japonais ont fait ça ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

A gente ficou esperando e agora os japoneses estão aqui.

On a attendu, et maintenant les Japonais sont là.

— Flores do Oriente (2011)

Quantas os japoneses contaram?

Combien les Japonais en ont-ils compté ?

— Flores do Oriente (2011)

Acha que é fácil trabalhar para os japoneses?

Pensez-vous qu'il soit facile de travailler pour les Japonais ?

— Flores do Oriente (2011)

Os japoneses não têm chance.

Les Japonais n'ont aucune chance.

— Flores do Oriente (2011)

Seria ainda mais burra usando-as para ver os japoneses.

Je serais encore plus bête de les utiliser pour voir les Japonais.

— Flores do Oriente (2011)

Minha avó dizia que os japoneses não sabem contar.

Ma grand-mère disait que les Japonais ne savent pas compter.

— Flores do Oriente (2011)

Os japoneses estão atrás de você?

Les Japonais sont-ils à vos trousses ?

— 3 Idiotas (2009)

Eu quero lutar com os japoneses.

Je veux me battre contre les Japonais.

— O Grande Mestre (2008)

Os japoneses não confiam mais em mim.

Les Japonais ne me font plus confiance.

— Flores do Oriente (2011)

Os japoneses?

Les Japonais ?

— Flores do Oriente (2011)

Portanto não conheço ninguém influente fora os japoneses.

Par conséquent, je ne connais personne d'influent en dehors des Japonais.

— A Era da Escuridão (2016)

Os japoneses estão planejando um ataque surpresa.

Les Japonais préparent une attaque surprise.

— Assassinato (2015)

Mas tenho certeza de que os japoneses não gostaram.

Mais je suis sûr que les Japonais n'ont pas aimé.

— Oppenheimer (2023)

Os japoneses não podem ver.

Les Japonais ne peuvent pas voir.

— Flores do Oriente (2011)

Nossos únicos amigos são os japoneses.

Nos seuls amis sont les Japonais.

— Jojo Rabbit (2019)

Porque os japoneses não conhecem o rosto deles.

Parce que les Japonais ne connaissent pas leur visage.

— Assassinato (2015)

Os japoneses acharam que Mosquito era uma das alunas.

Les Japonais ont cru que Mosquito était l'une des élèves.

— Flores do Oriente (2011)

São como os japoneses.

Ils sont comme les Japonais.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu estava com os japoneses.

J’étais avec les Japonais.

— Vítima do Passado (1996)

Os japoneses gostam de viajar em grupo.

Les Japonais aiment voyager en groupe.

Os japoneses são espertos!

Les Japonais sont malins !

— Flores do Oriente (2011)

Você trabalha para os japoneses?

Travaillez-vous pour les Japonais ?

— Flores do Oriente (2011)