o laptop

ordinateur portable, laptop

l ɛ p t ɔ p
noun · masculine Rare #21,092
ordinateur portable, laptop « Laptop » est un anglicisme courant ; « ordinateur portable » est plus standard.
PO: Uso meu laptop para estudar.
FR: J’utilise mon ordinateur portable pour étudier.

Eu poderia acessar seu laptop.

Je pourrais accéder à votre ordinateur portable.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu tenho um laptop.

J’ai un ordinateur portable.

Mas meu laptop.

Mais mon ordinateur portable.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O laptop da apresentação precisa estar conectado na outra rede Wi-Fi.

L'ordinateur portable de la présentation doit être connecté à l'autre réseau Wi-Fi.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O que está fazendo com o laptop?

Que faites-vous avec l'ordinateur portable ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Onde está o meu laptop?

Où est mon ordinateur portable ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sábado passado comprei um laptop.

Samedi dernier, j’ai acheté un ordinateur portable.

Tenho um laptop.

J’ai un ordinateur portable.

Vou pedir um laptop.

Je vais commander un ordinateur portable.

— Dangal (2016)

É fácil ir, abrir meu laptop.

C’est facile d’y aller et d’ouvrir mon ordinateur portable.

— O Som ao Redor (2012)