o ódio

haine

ɔ d j u
noun · masculine Uncommon #7,443
haine
PO: O ódio não resolve nada.
FR: La haine ne résout rien.

A cruz do ódio e a cruz do amor.

La croix de la haine et la croix de l’amour.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Nós só temos visto seu ódio.

Nous n’avons vu que votre haine.

— O Segredo de Aman (2003)

O orfanato ensina ódio, não boas maneiras.

L'orphelinat enseigne la haine, pas les bonnes manières.

— Caché (2005)

Não é ódio.

Ce n'est pas de la haine.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ódio!

La haine !

— Wicked (2024)

Esse ódio fez Bajangi ficar preso no Paquistão.

Cette haine a fait que Bajangi s’est retrouvé bloqué au Pakistan.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ódio está ferido.

Ódio est blessé.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Então, vamos todos acabar com esse ódio e hostilidade juntos.

Alors, mettons tous ensemble fin à cette haine et à cette hostilité.

— Irmão Bajrangi (2015)

O que podem fazer os homens contra um ódio tão violento?

Que peuvent faire les hommes face à une haine aussi violente ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tanto ódio?

Tant de haine ?

— Do Coração (1998)

É ódio.

C’est de la haine.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Então tem que ter ódio no coração, caralho.

Alors, il faut avoir de la haine dans le cœur, putain.

— Última Parada 174 (2008)

Isso é que é ódio.

Ça, c’est de la haine.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu prefiro o amor ao ódio.

Je préfère l’amour à la haine.

Eles se perderam em seu ódio.

Ils se sont perdus dans leur haine.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O álcool cura o veneno, mas não o meu ódio.

L'alcool guérit le poison, mais pas ma haine.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ódio é fácil de vender.

La haine est facile à vendre.

— Irmão Bajrangi (2015)

O que cada voz com ódio representa.

Ce que représente chaque voix haineuse.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Não tenha ódio dele!

Ne le hais pas !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Meu ódio é grande contra os nacionalistas.

Ma haine envers les nationalistes est grande.

— Incêndios (2010)

Não vai ter ódio não?

Il n’y aura pas de haine ?

— Última Parada 174 (2008)

Está sempre com ódio no coração, que explode como uma bomba.

Il porte toujours de la haine dans son cœur, une haine qui explose comme une bombe.

— Em Chamas (2018)

Seu ódio!

Ta haine !

— O Segredo de Aman (2003)

Tanto ódio!

Tant de haine !

— Sem Amor (2017)

Ódio.

Haine.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Recebemos uma denúncia de discurso de ódio.

Nous avons reçu un signalement pour discours de haine.

— Ele Está de Volta (2015)

Sinto ódio em seus olhos.

Je vois de la haine dans ses yeux.

— Malèna (2000)

Que ódio!

Quelle haine !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Depois de tanto ódio e ameaças, agora oferece a paz.

Après tant de haine et de menaces, il offre désormais la paix.

— No (2012)

Por favor, ponham fim a este ódio.

S’il vous plaît, mettez fin à cette haine.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ódio no coração, porra.

La haine au cœur, putain.

— Última Parada 174 (2008)

Sounds similar to