Yap.Town

ah, sim

ah oui

→ ah

phrase Uncommon #8,772

ah oui Expression qui marque la compréhension ou la reconnaissance de quelque chose.

PO: Ah, sim, agora entendi.

FR: Ah oui, maintenant j’ai compris.

Ah, sim, alguém me falou sobre isso.

Ah oui, quelqu'un m'en a parlé.

— Leviatã (2014)

Ah, sim, enquanto você não estava, mandei dinheiro para seus pais.

Ah oui, pendant que tu n'étais pas là, j'ai envoyé de l'argent à tes parents.

— Casa Vazia (2004)

Ah, sim, nós poderíamos.

Ah, oui, nous pourrions.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ah, sim, quase três.

Ah oui, presque trois.

Ah, sim, você vai.

Ah oui, tu vas y aller.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ah, sim, cara, termina.

Ah, oui, mec, termine.

— Anora (2024)

Ah, sim, eu não o vejo há um tempo, na verdade.

Ah oui, ça fait un moment que je ne l'ai pas vu, en fait.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ah, sim, o cometa.

Ah, oui, la comète.

— Your Name. (2016)

Ah, sim, sim.

Ah, oui, oui.

— Simplesmente Amor (2003)

Ah, sim, é fácil.

Ah oui, c’est facile.

— A Vida é Bela (1997)

Ah, sim, Uttaranchal!

Ah, oui, l'Uttaranchal !

— Swades: We, the People (2004)

Ah, sim, desculpe.

Ah, oui, désolé.

— Bugonia (2025)

Ah, sim, meu precioso.

Ah, oui, mon précieux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ah, sim, os violetas.

Ah oui, les violets.

Ah, sim, você vai derreter toda a sua carne.

Ah oui, vous allez faire fondre toute votre chair.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ah, sim?

Ah, oui ?

— A Voz do Coração (2004)

Ah, sim, apagaram.

Ah oui, ils l’ont supprimé.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ah, sim, eu gosto.

Ah, oui, j'aime bien.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ah, sim, o antigo Honeymoon Lodge.

Ah oui, l'ancien Honeymoon Lodge.

— Zootopia 2 (2025)

Ah, sim, sim, sim.

Ah, oui, oui, oui.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ah, sim, é assim.

Ah oui, c’est comme ça.

— Guerra e Paz (1968)

Ah, sim!

Ah, oui !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ah, sim, claro.

Ah oui, bien sûr.

— Ele Está de Volta (2015)

Ah, sim, lembrei.

Ah, oui, je m'en souviens.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ah, sim, o seu solo.

Ah oui, ton solo.

— A Voz do Coração (2004)

Ah, sim, trago uma carta do Dr. Pesce para você.

Ah oui, j’ai une lettre du Dr Pesce pour vous.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ah, sim.

Ah, oui.

— Os Caras Malvados (2022)