instalar

E para que quer se instalar aqui, se está doente?

Et pourquoi voulez-vous vous installer ici si vous êtes malade ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Só estamos tentando instalar uns freios de última hora.

On essaie juste d'installer des freins à la dernière minute.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu ainda não tive a chance de instalar cintos de segurança.

Je n'ai pas encore eu l'occasion d'installer des ceintures de sécurité.

— Shrek (2001)

Vocês precisam descer para instalar este aparelho.

Vous devez descendre pour installer cet appareil.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vou deixar você se instalar.

Je vais vous laisser vous installer.

— Delicatessen (1991)

Você pode se instalar aqui por um tempo.

Vous pouvez vous installer ici pour quelque temps.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Fique só até ela se instalar no quarto.

Reste juste jusqu'à ce qu'elle s'installe dans la chambre.

— Wicked (2024)

Escolha os recursos que deseja instalar.

Choisissez les fonctionnalités que vous souhaitez installer.

É fácil de instalar?

Est-ce facile à installer ?

Eu quero instalar uma indústria aqui.

Je veux installer une usine ici.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)