se mostrar

Só queria se mostrar para Você.

Il voulait juste se montrer à Vous.

— Adeus, Meninos (1987)

Não tem coragem de se mostrar.

Il n'a pas le courage de se montrer.

— Amarcord (1973)

Nia nao iria se mostrar tão facilmente.

Nia n'allait pas se montrer aussi facilement.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

É fácil se mostrar com isso.

C'est facile de se mettre en valeur avec ça.

— O Salário do Medo (1953)

Ele não tem que se mostrar pra toda comunidade de Waterford.

Il n'a pas à s'exposer devant toute la communauté de Waterford.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu acho que ele nâo queria se mostrar.

Je pense qu'il ne voulait pas se montrer.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ele vai se mostrar em breve.

Il va se montrer bientôt.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A pior coisa que um falsário pode fazer é se mostrar.

La pire chose qu’un imposteur puisse faire, c’est de se révéler.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Fizeram só para se mostrar.

Ils l'ont fait juste pour se faire remarquer.

— O Profissional (1994)