accomplir, remplir, tenir (une promesse), respecter (un contrat ou un devoir)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | cumprir | — |
| Third | cumprir | — |
Como oficial de polícia, tentei cumprir minha missão.
En tant qu'officier de police, j'ai tenté d'accomplir ma mission.
— A Era da Escuridão (2016)
Elas são fáceis de falar, mas muito difíceis de cumprir.
Elles sont faciles à dire, mais très difficiles à tenir.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Mas não consegui cumprir minha promessa.
Mais je n'ai pas réussi à tenir ma promesse.
— Dor e Glória (2019)
C’est mon devoir d’accomplir cela.
É assim que pensa cumprir o seu dever?
Est-ce ainsi que vous comptez accomplir votre devoir ?
— Solaris (1972)
Como posso cumprir a vontade de Deus?
Comment puis-je accomplir la volonté de Dieu ?
— Pinte de Açafrão (2006)
O Neto só tentou cumprir a missão dele.
Neto a seulement essayé d’accomplir sa mission.
— Tropa de Elite (2007)
E a religião a impede de cumprir o contrato.
Et la religion l'empêche de respecter le contrat.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
E os outros dois têm que cumprir.
Et les deux autres doivent le faire.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)