a isca

Ele deve ter liberado Joo como isca.

Il a dû libérer Joo pour servir d'appât.

— A Era da Escuridão (2016)

Só acho que pra esse plano dar certo, a gente vai precisar de isca.

Je pense juste que, pour que ce plan marche, il va nous falloir un appât.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Recuperamos uma importante isca para pegar o peixe grande.

Nous avons récupéré un appât important pour attraper le gros poisson.

— A Era da Escuridão (2016)

O plano depende da nossa isca.

Le plan dépend de notre appât.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Usando isca viva, desgraçado?

Avec des appâts vivants, espèce de salaud ?

— Guardiões da Noite (2004)

Nada de isca viva.

Pas d’appâts vivants.

— Guardiões da Noite (2004)

Amarrando a minha isca.

J'attache mon leurre.

— The Dead and the Damned (2011)

Cobro taxa extra para ser usado como isca.

Je facture un supplément pour servir d'appât.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E se você usar como isca e ainda roubar depois?

Et si tu t’en servais comme appât, puis que tu volais quand même après ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

E podemos usá-lo como isca, se for preciso.

Et nous pouvons l’utiliser comme appât, si nécessaire.

— Akira (1988)