ter encontrado

avoir trouvé

→ ter
phrase Uncommon #11,700
avoir trouvé Infinitif composé : « ter » + participe passé. Utilisé pour parler d’une action de trouver antérieure à une autre action ou à un autre moment.
PO: Ela pode ter encontrado as chaves na cozinha.
FR: Elle a peut-être trouvé les clés dans la cuisine.

Nós temos sorte em ter encontrado alguém tão simpático como você.

Nous avons de la chance d'avoir trouvé quelqu'un d'aussi sympathique que vous.

— Tempo de Viver (1994)

Deve ter encontrado algum lugar.

Il/Elle a dû trouver un endroit.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Ele poderia ter encontrado água se não fosse sua morte acidental.

Il aurait pu trouver de l'eau sans sa mort accidentelle.

— A Vingança de Manon (1986)

Não estamos nem aí pro dinheiro que devem ter encontrado na casa.

On se fiche complètement de l'argent qu'ils ont dû trouver dans la maison.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você diz ter encontrado harmonia em mim.

Tu dis avoir trouvé l'harmonie en moi.

— Alexandria (2009)

Lamento por você ter encontrado o homem errado.

Je suis désolé que tu aies rencontré le mauvais homme.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Lembro-me de já te ter encontrado.

Je me souviens t’avoir déjà rencontré(e).

É bom você ter encontrado Deus.

C'est une bonne chose que tu aies trouvé Dieu.

— Sol Secreto (2007)

Eu sou desgraçado por ter encontrado você!

Je suis un malheureux de t'avoir rencontrée !

— A Doce Vida (1960)

Pensei ter encontrado alguém para me substituir.

J'ai cru avoir trouvé quelqu'un pour me remplacer.

— O Castelo Animado (2004)