seu idiota

espèce d'idiot

→ seu
phrase Common #3,501
espèce d'idiot Insulte très familière et très agressive. Sert à apostropher quelqu’un directement.
PO: Sai daqui, seu idiota!
FR: Dégage, espèce d'idiot !

Morangos silvestres, seu idiota.

Des fraises des bois, espèce d'idiot.

— Morangos Silvestres (1957)

Seu idiota da porra!

Espèce d'abruti fini !

— Doentes de Amor (2017)

Eu não faço esse tipo de coisa, seu idiota.

Je ne fais pas ce genre de choses, espèce d’idiot.

— O Som ao Redor (2012)

Rápido, seu idiota!

Vite, espèce d'idiot !

— Jean de Florette (1986)

Vai se foder, seu idiota!

Va te faire foutre, espèce d'idiot !

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele te ajudaria, seu idiota.

Il t'aiderait, espèce d'idiot.

— Брат 2 (2000)

Você me surpreendeu, seu idiota.

Tu m'as surpris, espèce d'idiot.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Seu tempo é que vai acabar, seu idiota!

C'est ton temps qui va s'écouler, espèce d'idiot !

— Adeus, Lênin! (2003)

Calma, seu idiota.

Calme-toi, espèce d'idiot.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Agora, seu idiota!

Maintenant, espèce d'idiot !

— Titanic (1997)

Você assustou a todos, seu idiota.

Tu as fait peur à tout le monde, espèce d'idiot.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Irmão, seu idiota!

Frérot, espèce d'idiot !

— Vidas ao Vento (2013)

Yaampun, seu idiota.

Mon Dieu, espèce d’idiot.

— Irmão Bajrangi (2015)

É claro que você não tem filhos, seu idiota!

C'est évident que tu n'as pas d'enfants, espèce d'idiot !

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Garnik, seu idiota, fale comigo!

Garnik, espèce d'idiot, parle-moi !

— Anora (2024)

Seu idiota!

Espèce d'idiot !

— Des vents contraires (2011)

Goli, seu idiota!

Goli, espèce d'idiot !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Seu idiota, seu estúpido desgraçado!

Espèce d'idiot, espèce d'abruti de merde !

— Mr. Vingança (2002)

Vamos lá e me encare, seu idiota.

Allez, affronte-moi, espèce d'abruti.

— O Motorista de Táxi (2017)

Por que faria isso, seu idiota?!

Pourquoi tu ferais ça, espèce d’idiot ?!

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Agradeça de estar aqui, seu idiota!

Remercie le ciel d'être ici, espèce d'idiot !

— Os Falsários (2007)

Seu idiota, não fala mais comigo, entendeu?

Espèce d'idiot, ne me parle plus, tu as compris ?

— O Ódio (1995)

Entendeu, seu idiota?

Tu as compris, espèce d'idiot ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Seu idiota; você quer explodir este forte?

Espèce d'idiot, tu veux faire sauter ce fort ?

— O Castelo no Céu (1986)

Você exagerou, seu idiota!

Tu as exagéré, espèce d'idiot !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu tenho uma arma, seu idiota!

J'ai une arme, espèce d'idiot !

— Alerta Apocalipse (2026)

Me solta, seu idiota.

Lâche-moi, espèce d’idiot.

— Anora (2024)

Não fuja, seu idiota!

Ne t’enfuis pas, idiot !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A tampa, seu idiota.

Le couvercle, espèce d’idiot.

— Os Visitantes (1993)

É perigoso, seu idiota.

C’est dangereux, espèce d’idiot.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Olha ela ali, seu idiota.

Regarde-la là-bas, espèce d'idiot.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Levante, seu idiota!

Relève-toi, espèce d'idiot !

— 3 Idiotas (2009)

Vá em frente, seu idiota!

Vas-y, espèce d'idiot !

— Des vents contraires (2011)

Garnik, seu idiota desgraçado!

Garnik, espèce d'abruti fini !

— Anora (2024)

Saia da minha frente, seu idiota!

Ôte-toi de mon chemin, espèce d'idiot !

— Perfect Blue (1998)

Seu idiota infeliz.

Espèce d'idiot minable.

— Bugonia (2025)

Vai se foder, seu idiota.

Va te faire foutre, espèce d'abruti.

— One Mile: Chapter One (2026)

Esquece o cabo, seu idiota!

Oublie le câble, espèce d'abruti !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Atire, seu idiota.

Tire, espèce d'idiot.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Essa é a bolsa errada, seu idiota!

C'est le mauvais sac, espèce d'abruti !

— Quase Famosos (2000)

Porque daí você também estaria morto seu idiota!

Parce que sinon, tu serais mort toi aussi, espèce d'abruti !

— Duro de Matar (1988)

Quase, seu idiota!

C'était presque ça, espèce d'idiot !

— 3 Idiotas (2009)

Guarda essa arma, seu idiota!

Range cette arme, espèce d'idiot !

— Alerta Apocalipse (2026)

Isso não se faz, seu idiota.

Ça ne se fait pas, espèce d'idiot.

— Amores Brutos (2000)

Eles provavelmente vão te matar aqui, seu idiota.

Ils vont probablement te tuer ici, espèce d'idiot.

— Irmão (1997)

Seu idiota.

Espèce d'idiot.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Pare de rir, seu idiota.

Arrête de rire, espèce d’idiot.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Dobre os joelhos, seu idiota!

Plie les genoux, espèce d'idiot !

— Alerta Apocalipse (2026)