você matou

Você matou o pai dele?

Tu as tué son père ?

— Cidade dos Homens (2007)

Você matou seu pai!

Tu as tué ton père !

— A Bruxa (2016)

Então você matou sua mãe?

Alors, vous avez tué votre mère ?

— Decisão de Partir (2022)

Você matou, também?

Tu as tué, toi aussi ?

— O Conformista (1971)

Foi por isso que você matou sua irmã?

C'est pour ça que tu as tué ta sœur ?

— Oldboy (2003)

Você matou a sua gente.

Tu as tué les tiens.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você matou ela, Matty?

Tu l'as tuée, Matty ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você matou meu irmão.

Tu as tué mon frère.

— O Profissional (1994)

Você matou minha mãe.

Tu as tué ma mère.

— Dupla Perigosa (2026)

Você matou o meu amor.

Tu as tué mon amour.

— A Princesa Prometida (1987)

Você matou o seu cachorro, a propósito.

Tu as tué ton chien, au fait.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você matou todas elas, certo?

Tu les as toutes tuées, n'est-ce pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Quem você matou?

Qui as-tu tué ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Foi mesmo o Mão de Ferro que matou seu marido, mas você matou a mãe dele.

C'est bien Main de Fer qui a tué votre mari, mais vous avez tué sa mère.

— Decisão de Partir (2022)

Você matou aqueles homens no Templo?

As-tu tué ces hommes au Temple ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você matou ela.

Tu l'as tuée.

— Justiça Artificial (2026)

Você matou meu pai?

As-tu tué mon père ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você matou muitos!

Tu en as tué beaucoup !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você matou o meu irmão.

Tu as tué mon frère.

— Trem-Bala (2022)

Porque você matou alguém.

Parce que tu as tué quelqu'un.

— Preso na Escuridão (1997)

Você matou seu marido, Im Ho-sin?

Avez-vous tué votre mari, Im Ho-sin ?

— Decisão de Partir (2022)

E você matou ele graças à sua covardia e sorte idiota.

Et tu l'as tué grâce à ta lâcheté et à ta chance idiote.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você matou uma pessoa inútil.

Tu as tué une personne inutile.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quando você matou para nós, sempre ficamos satisfeitos.

Quand tu as tué pour nous, nous avons toujours été satisfaits.

— O Profissional (1994)

Você matou Vanessa, matou a todas.

Tu as tué Vanessa, tu les as toutes tuées.

— Morte ao Vivo (1996)

Só que você matou uma pessoa.

Sauf que tu as tué quelqu’un.

— Trem-Bala (2022)

Você matou ela!

Tu l'as tuée !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você matou meu amigo.

Tu as tué mon ami.

— Anaconda (2025)

Aposto que ele é da família de uma puta que você matou.

Je parie qu'il fait partie de la famille d'une pute que tu as tuée.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Então por que você matou?

Alors pourquoi as-tu tué ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você matou minha irmã!

Tu as tué ma sœur !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você matou o Lobo?

As-tu tué le Loup ?

— Trem-Bala (2022)

Você matou o pai do Acerola?

Tu as tué le père d’Acerola ?

— Cidade dos Homens (2007)

Você matou todas aquelas mulheres, certo?

Tu as tué toutes ces femmes, n'est-ce pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Então você matou só a Hyang-sook, certo?

Donc tu n'as tué que Hyang-sook, c'est ça ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você matou?

Tu as tué ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você matou alguém?

As-tu tué quelqu'un ?

— Cães de Aluguel (1992)

Você matou ela, seu merda!

Tu l'as tuée, espèce de merde !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você matou meu pai.

Tu as tué mon père.

Você matou muitos coreanos?

Avez-vous tué beaucoup de Coréens ?

— Assassinato (2015)