the Sun
O Sol está saindo!
The sun is coming out!
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Sabemos que o Sol é maior do que a Terra.
We know that the Sun is bigger than the Earth.
Quem fez o Sol?
Who made the sun?
O Sol é vermelho.
The sun is red.
O Sol tem nove planetas.
The Sun has nine planets.
Por que o Sol nasce no Leste e se põe no Oeste?
Why does the sun rise in the East and set in the West?
O Sol já nasceu?
Has the sun already risen?
Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.
Tom thinks the Sun revolves around the Earth.
Temos tempo até o Sol nascer.
We have time until the sun rises.
— Salyut 7 (2017)
O Sol está nascendo.
The sun is rising.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
O Sol!
The Sun!
Pai, no nono dia do nono mês, o Sol e a Lua se unem.
Father, on the ninth day of the ninth month, the Sun and the Moon unite.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
O Sol é a estrela mais brilhante.
The Sun is the brightest star.
Mas então o Sol se põe.
But then the sun sets.
— Em Chamas (2018)
O Sol não brilha para sempre.
The sun doesn’t shine forever.
O Sol está no centro do Sistema Solar.
The Sun is at the center of the Solar System.
O Sol, a terra, a floresta, o oceano.
The sun, the Earth, the forest, the ocean.
— Família de Aluguel (2025)
Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.
We'll sit here until the sun sets.
Agora que o Sol vai nascer?
Is the sun about to rise now?
— Princesa Mononoke (1997)
O Sol é muito maior do que Júpiter.
The Sun is much larger than Jupiter.
Por que o girassol sempre acompanha o Sol?
Why does the sunflower always follow the Sun?
— देवदास (2002)
Assim que o Sol nasceu, também as sombras da noite abandonaram Hutter.
As soon as the sun rose, the shadows of night also left Hutter.
— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)
O Sol se pôs por detrás das montanhas.
The sun set behind the mountains.