às cinco

at five

→ às

phrase Uncommon #13,150

at five Used to say that something happens at five o’clock.

PO: O ônibus chega às cinco.

EN: The bus arrives at five.

Ele levantou às cinco, como de costume.

He got up at five, as usual.

Ele se levantou às cinco, como de costume.

He got up at five, as usual.

A reunião começou às cinco da tarde.

The meeting started at five in the afternoon.

Esse avião irá decolar às cinco.

This plane will take off at five.

Eu acordo às cinco e meia da manhã.

I wake up at 5:30 in the morning.

Está certo, nos encontraremos às cinco.

All right, we'll meet at five.

Ele levantou às cinco, como sempre.

He got up at five, as usual.

Ele se levantou às cinco, como sempre.

He got up at five, as usual.

Tom voltará às cinco.

Tom will be back at five.

Eu volto às cinco, certo?

I'll be back at five, right?

— Durante a Tormenta (2018)

Eu sei, a questão é que eu acordo às cinco para fazer ioga.

I know, the thing is, I wake up at five to do yoga.

— O que o Coração Deseja (2001)

Uma poltrona onde se joga de nove às cinco.

An armchair where you play from nine to five.

— Pacto de Sangue (1944)

Meu pai chega na estação às cinco.

My father arrives at the station at five.

Hoje, às cinco da tarde.

Today, at five in the afternoon.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Se o barco parte às cinco, precisamos estar lá às quatro.

If the boat leaves at five, we need to be there at four.

Estarei aí às cinco.

I'll be there at five.

Esperei ela aqui às cinco.

I waited for her here at five.

— O Espelho (1975)

Até amanhã às cinco.

See you tomorrow at five.

— O Quinto Elemento (1997)

Eles fecham a porta às cinco.

They close the door at five.

Ele chegou na estação às cinco.

He arrived at the station at five o'clock.

Nos vemos às cinco.

See you at five.

O primeiro trem sai às cinco da manhã.

The first train leaves at five in the morning.

Ela voltará às cinco.

She will return at five.

Tom vai voltar às cinco.

Tom will be back at five.