Yap.Town

meus homens

my men

→ meu
phrase Uncommon #12,323
my men Refers to men under someone’s authority, control, or group; can also mean 'my guys' depending on context.
PO: Meus homens estão esperando lá fora.
EN: My men are waiting outside.

São os meus homens!

They are my men!

— Alerta Lobo (2019)

Os meus homens estão aqui, e eu estou aqui mas tarde vocês não estarão aqui.

My men are here, and I am here, but later you won't be here.

— A Princesa Prometida (1987)

Aquele ouro é para pagar meus homens.

That gold is to pay my men.

— O Refúgio (2026)

Mas, afinal de contas, meus homens foram úteis a Garibaldi.

But, after all, my men were useful to Garibaldi.

— O Leopardo (1963)

Olhe para os meus homens.

Look at my men.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Para me matar, os dois fizeram um pacto usando meus homens como testemunhas.

To kill me, the two of them made a pact using my men as witnesses.

— Herói (2002)

Meus homens querem demonstrar seu respeito.

My men want to show their respect.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Este é o Chico, um dos meus homens mais confiáveis.

This is Chico, one of my most trusted men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você matou nove dos meus homens com uma única lâmina.

You killed nine of my men with a single blade.

— Duna: Parte Dois (2024)

E eu acredito nos meus homens.

And I believe in my men.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Os meus homens não serão suficientes.

My men won't be enough.

— A Princesa Prometida (1987)

Meus homens seguiram você.

My men followed you.

— Malèna (2000)

Um de meus homens tinha morrido.

One of my men had died.

— Questão de Honra (1992)

Preciso cuidar dos meus homens.

I need to look after my men.

— O Capitão (2018)

Falarei para meus homens o encontrarem lá.

I'll tell my men to meet him there.

— Invasão Zumbi (2016)

Estou sem contato com meus homens!

I'm out of touch with my men!

— Invasão Zumbi (2016)

Meus homens vão deixá-lo em casa.

My men will drop him off at home.

— Irmão Bajrangi (2015)

Preciso unir meus homens.

I need to unite my men.

— Os Visitantes (1993)

Meus homens irá carregá-lo com ferro.

My men will load him with iron.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Qualquer um de meus homens arriscaria muito mais.

Any one of my men would risk much more.

— O Conformista (1971)