on the test
Boa sorte na prova!
Good luck on the test!
Eu o peguei colando na prova.
I caught him cheating on the test.
Tom colou na prova.
Tom cheated on the test.
O Tom foi muito bem na prova.
Tom did very well on the test.
Acertamos tudo na prova.
We got everything right on the test.
Tom não se saiu bem na prova.
Tom didn't do well on the test.
Tom foi muito bem na prova.
Darei o meu melhor na prova.
I’ll do my best on the test.
É isso o que vai escrever na prova?
Is that what you're going to write on the test?
— 3 Idiotas (2009)
Passei na prova.
I passed the test.
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.
Tom couldn’t answer any of the questions on yesterday’s test.
Sim, diretamente na prova.
Yes, directly on the test.
— O Profeta (2009)
O Tom tirou uma nota muito alta na prova de hoje.
Tom got a very high grade on today's test.
Será que ele não passará na prova?
Will he fail the test?
Interpretou o texto errado na prova.
He misinterpreted the text on the test.
Boa sorte na prova.
Good luck on the test.
"Eu tirei nove na prova de química. E você?""O mesmo."
“I got a nine on the chemistry test. What about you?” “Same.”
Tom tem certeza de que passará na prova.
Tom is sure he'll pass the test.
Tom não foi bem na prova.
Tom errou algumas coisas na prova.
Tom got a few things wrong on the test.
Eu passei na prova!
I passed the test!
Tirei D na prova de ciências.
I got a D on my science test.
Eu não passei na prova escrita.
I failed the written exam.
Tom foi bem na prova.
Tom did well on the test.
O Tom e a Mary foram bem na prova?
Did Tom and Mary do well on the test?
Tenho certeza de que minha filha passará na prova.
I'm sure my daughter will pass the test.
Tom se saiu relativamente bem na prova que fez ontem.
Tom did relatively well on the test he took yesterday.
Vou pedir isso na prova.
I'll ask for this on the test.
— Tropa de Elite (2007)
Tom se saiu mal na prova.
Tom did poorly on the test.
Tomara que ela vá bem na prova.
Hopefully she does well on the test.
Ele fez dois erros na prova de inglês.
He made two mistakes on the English test.
Fiquei com D na prova de ciências.
I got a D on the science test.
Eu passei na prova.
Eu não passei na prova porque não estudei.
I failed the test because I didn't study.
Tom colou na prova de história.
Tom cheated on the history test.
Ela colou na prova.
She cheated on the test.
Isto cairá na prova.
This will be on the test.
Eu fui bem na prova.
I did well on the test.
Tom não cometeu nenhum erro na prova de hoje.
Tom didn't make any mistakes on today's test.
A professora disse que não pode faltar na prova.
The teacher said that you can't miss the test.
Passei na prova!
Se cair na prova amanhã?
What if it comes up on the test tomorrow?
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Estou convencido de que minha filha passará na prova.
I am convinced that my daughter will pass the exam.
Eu não fui bem na prova de hoje.
I didn't do well on today's test.