pras

Não é melhor você voltar pras estrelas?

Wouldn't it be better for you to go back to the stars?

— Duna: Parte Dois (2024)

Uma nova tempestade se formou e agora se dirige pras Hébridas.

A new storm has formed and is now heading towards the Hebrides.

— Missão Refúgio (2026)

Também vai contar pras crianças?

Are you going to tell the children too?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vai pras Olimpíadas.

They're going to the Olympics.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Está ficando difícil ir pras finais.

It's getting difficult to go to the finals.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Pras coisas boas crescerem.

For good things to grow.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Aqui, não; vamos pras ilhas.

Not here; let’s go to the islands.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não diga essas coisas pras crianças.

Don't say those things to children.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

É Estrada Old Mission pra Craw Creek e depois pras Montanhas Chupacabra.

It's Old Mission Road to Craw Creek and then to the Chupacabra Mountains.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Pras viúvas da tripulação.

For the widows of the crew.

— O Refúgio (2026)