em torno

Em quanto tempo a Terra dá uma volta em torno dela mesma?

How long does it take for the Earth to rotate on its axis?

Há nove planetas que giram em torno do sol, sendo a Terra um deles.

There are nine planets that revolve around the sun, Earth being one of them.

Na festa em torno da fogueira?

At the bonfire party?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Senti tensão em torno do barulho.

I felt tension surrounding the noise.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa.

Everyone, including Tom, was sitting around the table.

Está em torno da sua metade.

It’s around halfway through.

— Shrek (2001)

Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.

Tom thinks the Sun revolves around the Earth.

Só sinto vazio em torno de mim.

I only feel emptiness around me.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quero uma revisão das defesas em torno deles.

I want a review of the defenses surrounding them.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Seus cães estavam correndo em torno da casa.

Their dogs were running around the house.