chamar atenção

As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.

Children often cry simply to get attention.

Eu não queria chamar atenção.

I didn't want to draw attention to myself.

Cara, nós temos nove corridas pra chamar atenção de outra equipe.

Dude, we have nine races to get another team's attention.

— F1: O Filme (2025)

Tom faz tudo para chamar atenção.

Tom does everything to get attention.

O personagem não pode chamar atenção.

The character cannot draw attention to themselves.

— Asas do Desejo (1987)

Pare de querer chamar atenção.

Stop trying to get attention.

— Wicked (2024)

Eu disse para ser discreta e não chamar atenção.

I told her to be discreet and not draw attention to herself.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tu achas que estou assim para chamar atenção?

Do you think I look like this to get attention?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)